“Cold”play and the truck wisdom!!
This is my 4th week with the COLD. I am now sounding like Himesh Reshammiya for 4 straight weeks. The doctor attributes it to a rather bad viral attack. Sigh!!! Chilli and the Devil saw on Monday how bad the attack was. Without trying to be gross here, me blowing my nose (trumpet if you want to call it that) sounded like a napalm strike. And of course when it rains it pours as well. The fever and the cough have also decided to join the party. When the party will get over, I can’t say for sure.
On a different note, there’s a lot of common sense to be learnt from messages on the backside of the lorries/trucks on the road. While Forrest Gump told us “Shit Happens”, an Indian truck told us in the early 80’s that “We two, ours two” which in the recent past has changed to “We two, ours one”. We can attribute this message to a very English savvy person who just literally translated the Hindi version “Hum do hamare do” to its English form. As much as the English version sounds crude, it drives home the point. The other day before my fever attack, I was enlightened by this masterpiece on a Tata truck. It went “Man is actor, God is Directer”. Notice the spelling of the word “Director”. From these trucks, I have also learnt that theres no blessing like a mother’s (“Maa ka ashirwad”) and also that if my eyes are bad then my face should be black. (A direct translation of the saying “Buri Nazar wale tera muh kala”). See, even I can translate Hindi to English..Hehe!! Or maybe it’s my delirious state that I am able to come up with crap like this.
On a second different note, Pearl Jam’s back with their new self titled album. Was disappointed a little with the album. The song worldwide suicide just sounded like some instruments being played at random without any purpose.